Praxisleitfaden Links im Fließtext

Textlinks sichtbar vom Satz unterscheiden

Erkennen Sie unauffällige Verweise und beheben Sie den Befund durch Unterstreichung.

link-in-text-blockWCAG 1.4.1

Sehen Sie, was sich durch die Korrektur ändert.

Beispiel im Prüfbericht
Markierter Befund · Kritisch · WCAG 1.4.1Textlink ohne Unterstreichung

Befund einordnen

Der Link geht im Absatz unter

Schematische Einordnung des Befunds
Erkannter Befund

Scanner-Signal

Axe meldet link-in-text-block am Link .stone-link: keine unterscheidende Gestaltung und 2,02:1 Kontrast zum umgebenden Text.

Technische Einordnung

Regel
link-in-text-block
Referenz
WCAG 1.4.1

Im Rohtranskript sind die Wörter „verlinkte Steinabschnitt“ ein Verweis. Ihre Schriftfarbe unterscheidet sich vom übrigen Satz, doch eine Unterstreichung fehlt. Der gemessene Helligkeitsunterschied reicht für einen allein über Farbe gestalteten Textlink nicht aus.

Bedeutung im Nutzungskontext

Menschen mit eingeschränkter Farbwahrnehmung oder Sehvermögen können den Verweis beim Lesen übersehen. Die nächste Information bleibt schwer auffindbar, obwohl der Link im HTML vorhanden ist.

Messung an der Fundstelle
Link: #a8b08d · Nachbartext: #f7f2e5
Kontrast zwischen den Textfarben: 2,02:1
text-decoration-line: none

Textlinks im gemeinsamen Stil prüfen

Eine Linkregel kann viele redaktionelle Texte betreffen. Prüfen Sie Unterstreichung und wechselnde Zustände nach der zentralen Korrektur.

Illustratives Beispiel · Erkennbare Textlinks
Gemeinsamer UrsprungLinkstil im TextbausteinDie konkrete Verwendung entscheidet mit.
  • Transkript Befund im Beispiel
  • Fundbericht Befund im Beispiel
  • Übersicht Ohne diesen Befund im Beispiel

Nach der Änderung erneut prüfenKontrollieren Sie die normale Leseansicht sowie Hover, Fokus und besuchte Links.

Schematische Zuordnung, kein Scanergebnis. „Ohne diesen Befund“ sagt nichts über andere Barrieren aus.

Woran soll der Link erkennbar sein?

Prüfen Sie zuerst die normale Leseansicht, bevor Mauszeiger oder Tastaturfokus auf dem Link stehen.

  • Link mitten im Satz

    Ein Verweis steht zwischen gewöhnlichen Wörtern, wie hier im Rohtranskript.

    Passende Umsetzung

    Eine dauerhafte Unterstreichung macht die Linkfunktion bereits beim Lesen sichtbar.

  • Farbgestaltung ohne Unterstreichung

    Das Design unterscheidet Linktext ausschließlich über Farbe und Helligkeit.

    Passende Umsetzung

    Prüfen Sie mindestens 3:1 Kontrast zum Nachbartext sowie die Darstellung bei Hover und Fokus. Die Unterstreichung ist hier die einfachere Korrektur.

  • Link ist bereits deutlich gestaltet

    Eine eigene Form oder Position kennzeichnet den Verweis, etwa innerhalb einer Navigation.

    Passende Umsetzung

    Beurteilen Sie diesen Kontext gesondert. Der vorliegende Befund betrifft einen eingebetteten Textlink.

Fundstelle ansehen

Der gesamte Transkriptabschnitt bleibt sichtbar

Überschrift, vollständiger Satz und benachbarte Einträge zeigen, wo der Verweis gelesen wird. Die Markierung grenzt genau die betroffenen Wörter ein.

Der BefundTextlink ohne Unterstreichung

Der Linktext „verlinkte Steinabschnitt“ steht mitten im Satz und ist nur etwas dunkler als der übrige Text. Ohne eine sichtbare Linie lässt sich seine Linkfunktion leicht übersehen.

Beispiel im Prüfbericht Markierter Befund
Markierter Befund · Kritisch · WCAG 1.4.1Textlink ohne Unterstreichung

Im CSS beheben

Die Unterstreichung dauerhaft einschalten

Am vorhandenen Link wird text-decoration von none auf underline gesetzt. Ein kleiner Abstand hält die Linie von den Buchstaben fern. Linktext, Ziel und Farben bleiben erhalten.

Was sich im Code ändert

Die geänderte Stelle im Beispiel. Unveränderter Anfang und Schluss sind hier ausgeblendet.

Entfällt
none
Kommt hinzu
underline;
  text-underline-offset: 0.15em

Im CMS oder Designsystem Aktivieren Sie die Unterstreichung für Links in redaktionellen Textblöcken. Kontrollieren Sie die veröffentlichte Seite, weil Theme-Regeln die Einstellung überschreiben können.

Vollständigen Code vergleichen
KorrekturvergleichCSS für den vorhandenen Link

Vorher

.rune-transcript .stone-link {
  color: #a8b08d;
  text-decoration: none;
}

Nachher

.rune-transcript .stone-link {
  color: #a8b08d;
  text-decoration: underline;
  text-underline-offset: 0.15em;
}

Markierte Zeilen wurden geändert

Korrektur übertragen

Textlinks konsistent gestalten

Übertragen Sie die Regel auf die Textkomponente, aus der der Absatz stammt. So profitieren weitere Verweise derselben Art.

  1. 1

    Prüfen Sie im berechneten CSS, ob die Unterstreichung am gerenderten Link ankommt.

  2. 2

    Behalten Sie das sichtbare Merkmal auch bei besuchten Links sowie bei Hover und Fokus bei.

  3. 3

    Prüfen Sie Zeilenumbrüche und Vergrößerung: Die Linie muss dem Linktext folgen und lesbar bleiben.

  4. 4

    Kontrollieren Sie den Textkontrast zum Hintergrund zusätzlich mit der Regel color-contrast.

Fehlversuche vermeiden

Was den Link weiterhin versteckt

Nur bei Hover unterstreichen

Der Verweis muss zunächst gefunden werden. Touchbedienung bietet zudem keinen verlässlichen Hoverzustand.

Lediglich die Farbe wechseln

Eine andere Farbe ist noch kein ausreichender Helligkeitsunterschied. Messen Sie den Kontrast zum Nachbartext oder ergänzen Sie ein sichtbares Merkmal.

Kontrastwerte verwechseln

Der hier gemessene Wert vergleicht zwei Textfarben. Ob beide auf dem Hintergrund lesbar sind, ist eine zusätzliche Prüfung.

Nur einen zugänglichen Namen ergänzen

Ein aria-label verändert die visuelle Darstellung nicht. Bei diesem Befund fehlt eine sichtbare Unterscheidung im Absatz.

Die Linie behebt den gemessenen Befund

Nach der Korrektur erkennt Axe am selben Link die unterscheidende Gestaltung und meldet für link-in-text-block einen bestandenen Test. Im Bild ist die neue Unterstreichung sichtbar.

So prüfen Sie die Korrektur nach

  • Öffnen Sie die veröffentlichte Seite ohne Hover oder Fokus auf dem Link: Die Linie muss schon sichtbar sein.
  • Führen Sie link-in-text-block erneut an der geänderten Seite aus und vergleichen Sie die Fundstelle.
  • Bedienen Sie den Verweis mit Tab und Enter; prüfen Sie Fokusmarkierung und erwartetes Ziel separat.

Verifiziert ist diese Regel an diesem Link. Weitere absichtlich eingebaute Fehler der Kalibrierseite sowie die fachliche Eignung des Linkziels sind damit nicht geprüft.

Beispiel im Prüfbericht Gelöst
GelöstUnterstreichung ergänztAxe meldet für link-in-text-block am selben Link einen bestandenen Test.
Nach der Korrektur
text-decoration-line: underline
Axe: link-in-text-block → pass an .stone-link
Textfarben unverändert; die Linie liefert das zusätzliche Merkmal.

Prüfumfang

Automatisch erkennen, im Gebrauch nachprüfen

Der Scanner bewertet die untersuchte Darstellung des Links. Die Bedienung und wechselnde Zustände benötigen ergänzende Kontrollen.

Automatisch prüfbar

  • Einen unzureichend unterschiedenen Textlink als Fundstelle markieren
  • Den Kontrast zwischen Link und umgebendem Text messen
  • Die ergänzte Unterstreichung bei einem erneuten Regellauf erkennen

Im Kontext zu entscheiden

  • Erkennbarkeit bei Hover, Fokus, besuchten Links und angepassten Farben kontrollieren
  • Tastaturbedienung und sichtbaren Fokus im vollständigen Nutzerweg prüfen
  • Beurteilen, ob Linktext und Ziel zur erwarteten Information führen

Werbung

Kostenloser Website-Barrierefreiheits-Check

Website auf Barrierefreiheit prüfen.

Technische WCAG-Warnsignale erkennen. Kritische Stellen zuerst prüfen.

Der Website-Check ist bereit.

Werbung

Ein letzter Schritt

Prüfen, bevor Sie gehen.

Finden Sie automatisch erkennbare Barrieren auf Ihrer eigenen Website.

Website prüfen

Kostenlos starten · keine Installation

Automatisches Screening. Tastaturbedienung und Screenreader bleiben manuelle Prüfung.