Praxisleitfaden Aufklappbare Bereiche beschriften

Summary verständlich benennen

Zeigen Sie schon vor dem Aufklappen, welcher Inhalt folgt.

summary-nameWCAG 4.1.2

Sehen Sie, was sich durch die Korrektur ändert.

Beispiel im Prüfbericht
Markierter Befund · Kritisch · WCAG 4.1.2Aufklappbereich ohne Namen

Befund einordnen

Der Pfeil verrät das Thema nicht

Erkannter Befund

  1. Das fällt auf

    summary-name meldet .atlas-sheet summary: Das Element besitzt keinen zugänglichen Namen.

  2. So ist es einzuordnen

    Im Karawanenformular besteht der Aufklappschalter nur aus einem Pfeil. Sein summary ist leer; auch eine alternative Benennung fehlt. Der Absatz zur Nebenroute liegt außerhalb dieses Elements und benennt den Schalter nicht.

  3. Das bedeutet es für die Nutzung

    Wer den Schalter mit einem Screenreader erreicht, erfährt nicht, dass sich hier Informationen zum Verlauf der Nebenroute öffnen lassen.

Regel
summary-name
Referenz
WCAG 4.1.2
Diagnose am Element
Vorher: <summary></summary>
Kein Textinhalt, kein aria-label, kein aria-labelledby, kein title.
summary-name: Verstoß (Axe-Auswirkung: serious)

Aufklapptitel in jeder Verwendung prüfen

Ein Aufklappbaustein braucht den Titel des jeweils verborgenen Inhalts. Prüfen Sie auch den eingeklappten Zustand.

Illustratives Beispiel · Namen von Aufklappbereichen
Gemeinsamer UrsprungDetails-BausteinDie konkrete Verwendung entscheidet mit.
  • Nebenroute Befund im Beispiel
  • Hauptroute Befund im Beispiel
  • Routenhilfe Ohne diesen Befund im Beispiel

Nach der Änderung erneut prüfenPrüfen Sie Beschriftung, Fokus und Öffnen sowie Schließen jeder Verwendung.

Schematische Zuordnung, kein Scanergebnis. „Ohne diesen Befund“ sagt nichts über andere Barrieren aus.

Was soll sich hinter dem Schalter öffnen?

Lesen Sie zuerst den aufklappbaren Inhalt und benennen Sie dessen Thema.

  • Leeres Summary

    Der Schalter enthält wie im Beispiel nur das native Dreieck.

    Passende Umsetzung

    Ergänzen Sie sichtbaren Text im summary: „Verlauf der Nebenroute“.

  • Vorhandene sichtbare Beschriftung

    Ein Text steht neben dem Schalter, gehört aber nicht zu seinem zugänglichen Namen.

    Passende Umsetzung

    Übernehmen Sie ihn in das summary oder verknüpfen Sie ihn gezielt mit aria-labelledby.

  • Ausschließlich ein Symbol

    Das Gestaltungskonzept sieht einen Schalter ohne sichtbaren Text vor.

    Passende Umsetzung

    Sorgen Sie für eine zugängliche Benennung, etwa per aria-label, und prüfen Sie zusätzlich, ob das Symbol den Zweck sichtbar erklärt.

Fundstelle ansehen

Die Nebenroute im Formular erkennen

Der Ausschnitt enthält das vollständige Karawanenformular. Der vorhandene Bereich ist für beide Aufnahmen geöffnet, damit der Absatz zur Nebenroute sichtbar bleibt.

Der BefundAufklappbereich ohne Namen

Die markierte Zeile über dem Absatz ist der namenlose Aufklappschalter. Der sichtbare Satz darunter erklärt den Routenverlauf, ersetzt aber keine Beschriftung des summary.

Beispiel im Prüfbericht Markierter Befund
Markierter Befund · Kritisch · WCAG 4.1.2Aufklappbereich ohne Namen

Im HTML korrigieren

Das Thema direkt ins Summary schreiben

Ergänzen Sie „Verlauf der Nebenroute“ im vorhandenen summary. Der Absatz bleibt im details erhalten. So steht das Thema auch dann am Schalter, wenn der Inhalt eingeklappt ist.

Im CMS oder Komponentenbaukasten Tragen Sie den Text im Titel des Aufklappbereichs ein. Prüfen Sie anschließend das gerenderte HTML: Der Titel muss am bedienbaren summary ankommen.

KorrekturvergleichHTML

Vorher

<details>
  <summary></summary>
  <p>Die Nebenroute folgt einem historischen Bewässerungsarm.</p>
</details>

Nachher

<details>
  <summary>Verlauf der Nebenroute</summary>
  <p>Die Nebenroute folgt einem historischen Bewässerungsarm.</p>
</details>

Markierte Zeilen wurden geändert

Im Produkt umsetzen

Den Titel aus dem Inhalt ableiten

Ein hilfreicher Summary-Text macht den verborgenen Abschnitt vor dem Öffnen einschätzbar.

  1. 1

    Benennen Sie im Beispiel den Verlauf der Nebenroute, weil genau davon der Absatz handelt.

  2. 2

    Prüfen Sie den Titel bei geschlossenem Bereich: Ist sein Thema ohne den Absatz verständlich?

  3. 3

    Pflegen Sie den Titel zusammen mit dem Abschnitt, wenn sich dessen Inhalt ändert.

  4. 4

    Prüfen Sie wiederverwendete Aufklappkomponenten auf leere oder fehlende Titelwerte.

Fehlversuche vermeiden

Ein nicht leerer Name genügt inhaltlich nicht

Nur „Mehr“ ergänzen

Das kann den technischen Namenstest bestehen, unterscheidet die Nebenroute aber nicht von anderen Aufklappbereichen.

Das details statt des summary benennen

Kontrollieren Sie den Namen am tatsächlich bedienbaren summary. Eine Benennung des umgebenden Bereichs ersetzt diesen Schritt nicht.

Sichtbaren Text mit ARIA überschreiben

Ein abweichendes aria-label kann einen anderen Namen liefern als der sichtbare Titel. Halten Sie sichtbare Beschriftung und zugänglichen Namen zusammen.

Weitere Aktionen in den Titel setzen

Platzieren Sie zusätzliche Links und Schaltflächen im aufgeklappten Inhalt. Prüfen Sie verschachtelte Bedienelemente gesondert.

Derselbe Schalter besteht den Namenstest

Axe meldet am unveränderten summary-Knoten nach der Textergänzung einen Pass für summary-name. Der Routenabsatz bleibt erhalten.

Ihre eigene Nachprüfung

Die Markierungen gelten nur für Ihre Selbstkontrolle. Sie ändern den dokumentierten Beispielbefund nicht und werden nicht gespeichert.

0 von 3 Punkten für Ihre Nachprüfung markiert.

Der belegte Pass betrifft die Benennung dieses Summary-Elements. Weitere Formularfehler im Ausschnitt und die vollständige Bedienbarkeit sind damit nicht geprüft.

Beispiel im Prüfbericht Gelöst
GelöstSummary-Text ergänztDie Regel summary-name besteht am selben Element nach der Textergänzung.
Verifizierte Änderung
Nachher: <summary>Verlauf der Nebenroute</summary>
Axe: has-visible-text bestanden; summary-name am Ziel bestanden.
Der vorhandene Absatz zur Nebenroute ist unverändert.

Prüfumfang verstehen

Technischen Namen und verständlichen Inhalt prüfen

Der Scanner erkennt den fehlenden Namen; seine Eignung ergibt sich aus dem Seitenkontext.

Automatisch prüfbar

  • Ein bedienbares summary ohne zugänglichen Namen erkennen.
  • Das betroffene Element im Seitenkontext zuordnen.
  • Den Namenstest nach der Korrektur wiederholen.

Im Kontext zu entscheiden

  • Beurteilen, ob der Titel den aufklappbaren Inhalt zutreffend beschreibt.
  • Tastaturbedienung, Fokus und Screenreader-Ausgabe beim Zustandswechsel prüfen.
  • Weitere Aufklappzustände und die übrigen Formularfelder untersuchen.

Werbung

Kostenloser Website-Barrierefreiheits-Check

Website auf Barrierefreiheit prüfen.

Technische WCAG-Warnsignale erkennen. Kritische Stellen zuerst prüfen.

Der Website-Check ist bereit.

Werbung

Ein letzter Schritt

Prüfen, bevor Sie gehen.

Finden Sie automatisch erkennbare Barrieren auf Ihrer eigenen Website.

Website prüfen

Kostenlos starten · keine Installation

Automatisches Screening. Tastaturbedienung und Screenreader bleiben manuelle Prüfung.